The Erasure of Cosmic and Personal Trauma in the Lamb Crucified from the Foundation of the World

The Jews decide to stone Jesus in reaction to his statement, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was born, I am” (John 8:58). This statement is on the order of John 1, relativizing creation to the true beginning through the Logos (John 1:1). It is the priority of Christ that gives meaning to the story of Abraham and creation, and not vice versa. Christ’s time bending relativizes Abraham, the unfolding creation story of Genesis, and the unfolding of all history. In the immediate context, Jesus accuses the leading Jews of being subject to lying language and inclined to murder (8:44), including his own impending scapegoating murder, but this is not the first or final word. If, as René Girard argues (see here) language, sign making, and significance evolve around the scapegoated victim, John would subordinate this development (the evolution of language) to Jesus as the prior Word. Prior to the human word there is the divine Word, which is the origin toward which human language, history, and creation are moving. Language may have arisen historically around the scapegoated victim, but this is not the “true” origin of language, anymore than Abraham is the origin of Jesus. In Christ the unfolding of history (inclusive of the darkest episodes) and the unfolding developments of creation (evolutionary or otherwise) are relegated to contingencies, which are neither original nor enduring. The movement of history at its beginning and end, both cosmic and personal, is through the One behind and before all things (Col. 1:13) and in whom all things are summed up (Eph. 1:10).

Note that Jesus uses the present tense, “I am,” indicating it is as the incarnate and enfleshed human that he precedes Abraham. The one who is before Abraham, is the human Jesus who stands before them. He is not claiming his pre-existent, disincarnate spirit had prior existence, nor is he teaching Plato’s immortality of the soul, relativizing the significance of death and the body in comparison to the spirit (not a stoning offence). The “I” before Abraham is inclusive of the entire story of Jesus. There is no breaking apart of Jesus story or subjecting it to a flat chronology. It is not that the Word became incarnate and then suffered on the cross, but rather the One on the cross is the identity of the Word (Logos) and the “I” before Abraham.

This is the way the early church understood the Logos, not as a preincarnate existence, but as Jesus Christ, crucified and raised. Both Cyril and Hippolytus describe the incarnation as beginning, not from the conception or birth of Jesus, but as generated backward in time, having been woven from the sufferings of the cross.[1] It is not that the pre-existent Christ and God have a secret divine story or that the Son had spent a very long time in eternity before the incarnation. As John Behr notes, the early Church did not presume to start with the pre-incarnate Word – in fact he claims, the term “pre-incarnate” is absent from patristic literature.[2] Gregory of Nyssa, for example, begins with the cross and from the cross (in reference to Ephesians 3:18) the height, depth, breadth, and length, of all things unfolds and returns.[3]

The “I am” who faces down stoning has defeated death on the cross. The Jesus prior to Abraham is the embodied, historical Jesus, inclusive of his cross and resurrection. Death is at the center of the conversation, as for the Jews, killing Jesus would put a full stop to the conversation. Jesus is disrupting their control over meaning: “Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, ‘If anyone keeps My word, he will never taste of death’” (John 8:52). Death is their first and last word, but Jesus would relativize and obliterate its significance. They would stone him and he will be crucified, but this murder, the ultimate trauma and shame in their understanding, is not determinate.

The cosmic futility and the human drama are not without suffering, but the resolution to this suffering precedes its development, in the hope toward which it develops. There is a darkness in the history of humankind, in violent, scapegoating religion, perhaps in the entry into the world of signs and religion (the religion and language of fallen humankind), but the darkness of this development through death is neither the beginning nor end. Christ is before all things and all things are through him. The development of this birth out of darkness is guided by the light in his defeat of death (Col. 1:13). As Gregory describes, the cross is divided into four parts because the One upon it binds together in Himself all forms of existence. The apprehension of all things and the reality of all things converge on the cross.[4] The reign of death, which may seem to hold sway over life and history, is rendered as empty as Jesus’ tomb. There is a retroactive effect, in the Lamb crucified from the foundation of the world (Rev. 13:8).

The precedence of Christ is the continual reality sustaining the universe: “He is before all things, and in Him all things hold together” (Col. 1:17). The creation of the cosmos and humankind come through a cataclysmic explosion, the reign of darkness and the breaking in of light, the emergence of land out of the water, the springing forth of vegetation, and the emergence of woman through man and man through woman, but this beginning is preceded by the true beginning in and through the Logos: “For by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things have been created through Him and for Him” (Col. 1:16). There is a futility in creation, on the order of childbirth, but this futility is overridden, healed, or suspended by what is brought forth: “For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, in hope that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God. For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now” (Rom. 8:20–22).

In the same way Christ is the guiding cosmic significance, he is the significance of Abraham and Israel. Paul describes the faith of Abraham, as synonymous with that of Christ, and thus it is resurrection faith (Rom. 4:24). He reads the history of Israel as a participation in the work of Christ: “our fathers were all under the cloud and all passed through the sea; and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea; and all ate the same spiritual food; and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ” (1 Cor. 10:1–4). The meaning of Israel arises from the significance of Christ. The mana they ate is already the spiritual food of Christ, the water that nourished them springs from the rock that is Christ, and their passage through the Red Sea is already baptism into Christ. As Jude states, it was Jesus Christ who rescued Israel from Egypt (Jude 5).

If Christ is the “I am” before Abraham, the spiritual rock of Israel, the Lamb crucified from the foundation of the world, and Christians are those found in Christ, then there is a relativizing and erasing of the sin and death that would otherwise be definitive. In the same way the crucified Lamb precedes his nativity, so too every baptism, every entry into Christ, precedes birth. The new birth is the reality preceding birth, the resurrection is the reality preceding every death, the ascension is the reality preceding every journey through hell, so that our personal history with all of its failings is no more definitive of who we are, than the cross is the last word about Christ: “even when we were dead in our transgressions, [he] made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus, so that in the ages to come He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus” (Eph. 2:5–7).

This is not simply a way of understanding the inherent suffering in the cosmos and in human suffering, but is a means to comprehend personal trauma. The darkness and futility of the world take on a particular expression in each of our lives, and that trauma may seem to permanently scar or misshape our lives. Some have experienced extreme evil, such that it may seem to be primary, but Paul relativizes the futility and pictures it as erased in the way the pain of child birth is forgotten with delivery of the child (Rom. 8:22). For Paul, this is an accomplished fact: “For those whom He foreknew, He also predestined to become conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brethren; and these whom He predestined, He also called; and these whom He called, He also justified; and these whom He justified, He also glorified” (Rom. 8:29-30). In light of the already accomplished glory, the suffering is not comparable (Rom. 8:18). Just as the pain of childbirth is not primary in giving birth, so Paul places all futility in this fading category, in light of the glory of perfected humanity found in Christ.  “And although you were formerly alienated and hostile in mind, engaged in evil deeds, yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach” (Col. 1:21–22).

Sin is erased, the trauma is removed, death is no more, and this is the defining reality behind all the fading contingencies that may have once seemed definitive. As Jordan Wood puts it, “God’s salvation of the world will, in the end, involve the unmaking and remaking of every tragedy or trauma that ever occurred, even those that from our temporal vantage appear fixed in the past.”[5] He says this in light of the theology culminating in Maximus the Confessor:

[I]t is for the sake of Christ—that is, for the whole mystery of Christ—that all the ages and the beings existing within those ages received their beginning and end in Christ. For the union of the limit of the age and limitlessness, of measure and immeasurability, of finitude and infinity, of Creator and creation, and of rest and motion, was conceived before the ages. This union has been manifested in Christ at the end of time, and through itself bestows the fulfillment of God’s foreknowledge.[6]

Predestination is not bound by sequence or by cause and effect in time, but bends around Christ, in whom all things have been predestined or foreordained in an already accomplished fact to work for the good (Rom. 8:28).


[1] Cyril of Alexandria, First Letter to Succensus, 4. Hippolytus, Antichrist 4. Cited in John Behr, John the Theologian and his Paschal Gospel: A Prologue to Theology (Oxford University Press, 2019), 17-18.

[2] Behr, 15.

[3] Gregory of Nyssa (c 335 – after 394): The Great Catechism, 32

[4] Ibid.

[5] Jordan Wood, “The End of Trauma: Trauma Theory and the Patristic Doctrine of Deification.” Thank you Jordan for sharing this insightful piece.

[6] Maximus, QThal 60.4 (CCSG 22, 75–7; Constas 429). Cited by Jordan, 13.

The Native Language of the Cross

Compared to the biblical writers our understanding of time and history may tend to be stilted. Jesus says, “Before Abraham was, I am” (John 8:58), with the “I” here referring to the present tense Jesus as now communing with the past. This is no minor point, as Jesus is staking all of his claims on this peculiar construct, and his audience is going to try to kill him because of the claim integral to this same construct. The ἐγώ εἰμι (“I am”) is a clear reference to deity and the name of God (YHWH) given in Exodus, but even in our acceptance of the deity of Christ we may miss the implications of that deity. In our tendency to help Jesus make better sense we might have him say, “I was before Abraham.” Maybe he is not a native speaker of Greek and he certainly does not speak English, so maybe he doesn’t understand you cannot have a present continuous before a completed past tense (a problem in any language). The context tells us, this is not a language problem in that sense, but in another sense the whole conversation pertains to language and one’s native language. Jesus says he is the truth and speaks the truth and his interlocutors speak lies and their native language is lying, as they speak the language of the father of lies (John 8:44).

In linguistic terms, there are two deep grammars at play. One deep grammar is grounded in violence and death and the other is grounded in truth and life (8:51). In familial terms, there are two streams of meaning or two heads or fathers of language (8:38). In this short conversation the limits of one language (sequence, consequence, before and after) are challenged by Jesus’ consciousness; his supra-temporality and supra-spatiality, in which the one who is incarnate and embodied now precedes one who was born and who died in the ancient past. Jesus’ claim to divinity simultaneously disturbs all norms of sequence, cause and effect, and rationality.

Jesus is claiming to be the ground of truth, and truth of a peculiar kind, and those who are confronting him cannot hear him because they speak the wrong language, the language of lies. In other words, this is a language problem in the sense that the deep grammar (the letter that kills, the lie of sin) grounding this particular group of Jews is more than their problem but is universal.[1] The entire conversation revolves around the power of language. Those who “continue in” or do the word of Jesus “will know the truth, and the truth will make you free” (John 8:31-32). But Jesus perceives that his new found friends have decided they would like to kill him: “you seek to kill Me, because My word has no place in you” (8:37). According to Jesus, their native language gives rise to the violence they would do to him, and if they spoke the same language or comprehended what he was saying, their murderous attitude would be cured. Unfortunately, they have been weaned on the native language of their father: “therefore you also do the things which you heard from your father” (8:38). I presume this does not pertain to Greek or Hebrew or English so much as to the grounding and reference point of language. Orientation to language, to law, to death, to Logos, is determinative of sin and salvation. Language is mimetically acquired – we imitate the language of our family, our father, our people, and taken as a final and full word the language can prove deadly or life-giving.

So, what if we take this conversation at face value, and resist the tendency to chalk it up to hyperbole, or a particular problem with this group of Jews? Isn’t the consistent focus of Scripture precisely concerned with language and the ground of language, whether the ground is the tree of the knowledge of good and evil, Babel, or the law, or the letter of the law? John contextualizes all of sin and salvation in the Logos of God or the logos of the devil. The Jewish attachment to Abraham, the law, the tradition, is not simply Jewish but seems to be a type of the human problem. My father, my family, my tradition, my tribe and nation, my understanding, provide a fulness of access to God. Here lies my univocity of being, my ontological argument, my house of language, my wisdom and power, my access to the universals (to the forms), my analogy of being. Isn’t it precisely this form of the analogia entis, this ground of being, that is the anti-Christ?

I presume we should resist reading ourselves out of the story, as there seem to be only two universal possibilities and either one comprehends the word of life and the time and tense of this “I am before Abraham” or one is uncomprehending of this reading of history, this understanding of God, or this use of language, and the key difference pertains to life and death. Which is to say, comprehension of the centrality of the Logos is the shibboleth that divides good and evil, life and death, God and the devil.

The particular contours of the time and tense of this language, this “I am” before all else, seems to be a key part of the discussion. Jesus’ Jewish interlocutors inhabit a sequential reason, with time unfolding from birth to the grave.  It is not just Jesus’ “I am” statement that gets them riled, but the notion that the Jesus presently before them can have had any impact or discourse with Abraham in the past: “Surely You are not greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out to be?” (John 8:53). In the Jewish scheme of things this leap through history is demonically inspired: “The Jews said to Him, “Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, ‘If anyone keeps My word, he will never taste of death’” (John 8:52).

Jesus’ counterpoint is that their incomprehension on this point is an indicator of the limits of their native language. Their notion is grounded in the grave, the lie of their father (seemingly a reference to the original lie of the serpent). Death reigns over life and the natural sequence of aging and dying is the controlling factor in their understanding: “So the Jews said to Him, ‘You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?’” (John 8:57). Thus comes the explanation which they cannot bear: “Before Abraham was, I am” (John 8:58). Their reaction betrays the limits of their language: “Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple” (John 8:59). Their death dealing logic is bound by the sequence and limitations of the grave, and at the same time their ultimate argument would be to kill Jesus and reduce him to the limits of their understanding.

It should be noted that these particular Jews begin as those who believe Jesus (John 8:31) and yet the conversation ends with death dealing rejection. We may imagine we stand on the side of belief in this discussion, but it seems important to Jesus, important enough to drive off halfhearted believers, to spell out the full implication of his claim to deity. Part of this is that he is not bound by time, history, death, or normal spatial bonds – and this is all part of his place as the ground of truth over and against the language of the liars.

He has previously tied the ἐγώ εἰμι to his power over nature: walking on the water and calming the storm (as if we now see YHWH trampling down the waves (Job 9:8 and Ps 89:10) and offering the comfort of his presence in the storm (Gen 26:24; 46:3; Jer 1:8; 1:17; 26:28). In this same passage in John 8 he ties the “I am” to the light (8:12) simultaneously connecting it to the Logos of the Prologue called the light of men (John 1:4-9).[2] The light of the world, the Logos grounding one form of language against all other forms of language, entails a bending of time, space, history, and cause and effect.

If we miss the time bending implications of the Logos, we may tend to flatten out all such passages describing Jesus’ work of redemption as not only preceding Abraham but preceding the work of creation. Paul, for example, in Romans 5:14 pictures the first man Adam as being preceded by and pointing toward the image of Christ. As Irenaeus explains, “For inasmuch as He had a pre-existence as a saving Being, it was necessary that what might be saved should also be called into existence, in order that the Being who saves should not exist in vain.”[3] Redemption precedes creation, the second Adam precedes the first Adam, the saving work of Christ is the telos of Adam in this explanation. Irenaeus goes on to explain that the end is already in the beginning, maintaining “that it is He who has summed up in Himself all nations dispersed from Adam downwards, and all languages and generations of men, together with Adam himself.”

Much as in the “I am” statement of Christ, the one who was to come (the second Adam), exists before the first Adam. It is not that Adam fell, and then God put plan B into action to save what had gone wrong. Christ’s saving work, in Irenaeus explanation, precedes those he is saving. As Cyril of Alexandria explains, “There is no division in the subject of Christ before and after the incarnation, rather: “One is the Son, one Lord, Jesus Christ, both before the incarnation and after the incarnation.”[4]

The incarnate Jesus is the preexistent Christ, and even the life of Christ is ordered, not from his birth but from the cross. Both Cyril and Hippolytus describe a putting on of flesh, but this is not pictured as having been inaugurated from the conception or birth of Jesus but is generated backward in time, having been woven from the sufferings of the cross. Hippolytus, commenting on Revelation 12 which pictures all of human history as the woman (the Church) bearing her child (who is Christ). He pictures the weaving of the incarnate flesh of Christ an unceasing function of the Church, “bearing from her heart the Word that is persecuted by the unbelieving in the World.” [5] The Word of the Cross is creations completion the Church teaches, proclaims and bears. If we miss the history bending, time bending, wisdom bending Word of Christ we miss the manner in which we are to be part of the creating-redeeming activity of God in Christ.


[1] In this instance these are not his enemies but “those who believed him” (8:31).

[2] This is not the final ἐγώ εἰμι of John. In John 18:5–6 Jesus’ twofold saying ‘I am’, was so impressive that those who had come to arrest him drew back and fell to the ground. In John 18:8 Jesus confirms his ‘I am’ for the third time.

[3] Irenaeus, Against Heresies III.22.3.

[4] Cyril of Alexandria, First Letter to Succensus, 4.

[5] Hippolytus, Antichrist 4.