The Stunting of the Imagination and its Renewal

But the human possibility of knowing is not exhausted by the ability to perceive and comprehend. Imagination, too, belongs no less legitimately in its way to the human possibility of knowing. A man without imagination is more of an invalid than one who lacks a leg. Karl Barth[1]

The sharp contrast between the early church and late modern western Christianity centers on the different sensibility surrounding the body and the world. The meaning of bodily resurrection and the kingdom of God is obscured by western notions of a body/soul dualism and the rational autonomous subject. Theology is often focused on interiority (upon propositions, and rational foundations), which has led to a split between doctrine and ethics, faith and works, and ultimately, I would claim, to a loss of theological imagination. The tendency toward a disincarnate form of the faith shows itself in failed practices of discipleship and a failure to develop or even talk about the virtues. The world, the body, the virtues, but perhaps most profoundly, a speculative and imaginative theology are left no place in this atomistic, interiorized faith.

Meanwhile, in a mostly eastern Christianity, there has been a preservation and development of the implications of incarnation, bodily resurrection, and a participatory ontology (theosis, apocatastasis) which might be described as a continuation of incarnation (the Church). A key thinker in the preservation (of Origen, the Cappadocian Fathers, and a Johannine theology) and development of this embodied Christianity is Maximus the Confessor. Maximus’ Christocentrism is cosmic, as he thinks the entire world must be conceived in relation to the Trinity. God’s purpose is to unite the world to Himself and this unity is not in some disembodied bliss: “The Word of God, very God, wills that the mystery of his Incarnation be actualized always and in all things.”[2] As Maximus explains: “it was with a view to this end that God created the essences of beings.”[3] Maximus’ starting premises light up every aspect of the God, human, cosmic relationship.

For Maximus, the Word is present and revealed in the Christian in a manner analogous to the hypostatic union. The situatedness of this Word in the body of Christ, the body of the Christian, and the cosmic body, equates embodiment with truth. The embodiment of the Word in the incarnation and in the Christian is truth incarnate – the meaning, the communication, the realization of this truth in and through the body.

For Maximus this is the truth about God. As Torstein Tollefsen puts it, “When Maximus says that God ‘always’ has this will to embody Himself, it means that God willed His embodiment from eternity. Even the historical Incarnation, according to Maximus, has its origin in the super-infinite plan that infinitely pre-exists the ages of time.”[4] Creation and incarnation are God’s eternal plan as Creator and Father are who God is. As Maximus writes, “God will be wholly participated (in) by whole human beings, so that He will be to the soul, as it were, what the soul is to the body, and through the soul He will likewise be present in the body (in a manner that He knows), so that the soul will receive immutability and the body immortality.”[5] This embodiment includes pursuit of virtue, squelching of the passions, or a life of ethics as part of being in Christ. “The aim is that what God is to the soul, the soul might become to the body.’”[6] Or as he says to Thalassios, the Word first creates faith within us, and then, becomes the son of that faith, from which he is embodied through the practice of the virtues.”[7]

While the body, in Maximus, is the means to participation in the person and work of Christ, in the west the body has often been made an obstacle. Body/soul dualism is the background to much western Christianity, and unless contrasted with the view of the body in the early church and in the east, this may not be obvious.

Fergus Kerr, in his discussion of the of the philosophy of Ludwig Wittgenstein, has written the classic work detailing the pursuit of certainty in modernity, beginning with the Cartesian turn toward interiority. In Descartes’, The Meditations, the proof of the existence of God and the immortality of the soul is part of an interlocking argument which only needs thought or soul to arrive at God. Descartes, in his first Meditation, wipes away the embodied world: “I shall think that the sky, the air, the earth, colours, shapes, sounds and all external things are merely the delusions of dreams which he (the devil) has devised to ensnare my judgement. I shall consider myself as not having hands or eyes, or flesh, or blood or senses, but as falsely believing that I have all these things.”[8] Descartes concludes that he can doubt everything other than his doubting, even if the devil is deceiving him, which leads to his famous conclusion:

“In that case I too undoubtedly exist, if he is deceiving me; and let him deceive me as much as he can, he will never bring it about that I am nothing so long as I think that I am something. So after considering everything very thoroughly, I must finally conclude that this proposition, I am, I exist, is necessarily true whenever it is put forward by me or conceived in my mind.”

At last I have discovered it — thought; this alone is inseparable from me…I am, then, in the strict sense only a thing that thinks; that is, I am a mind, or  intelligence, or intellect, or reason … a thinking thing.”[9]

Descartes thinks away not only his embodiment but his humanity, he no longer thinks of himself as a man or even a rational animal, as he is a “thinking thing.”

Immanuel Kant, a devout Lutheran, will incorporate Cartesian rationalism into the heart of his Christianity, presuming he must attend to reason even before he looks to Christ. The problem with Kant and Descartes and pure thought, is that there is no content to this thought other than an imagined self-presence, but this presence is ephemeral, impossible to grasp, and always on the point of disappearing. It is upon this sandy foundation that modern theology would build. Kerr provides multiple examples of the continuing impact of Cartesian dualism and why Wittgenstein’s questioning of the view of language is key for future western theological developments.

Wittgenstein begins his Philosophical Investigations with Augustine’s view of language. Augustine’s understanding of how he learned to speak “secretes the myth that the infant arrives like an immigrant in a strange land, already able to speak but completely ignorant of the alien language” which his parents and those around him speak.[10] “Gradually I realized where I was, and I decided to display my wishes to those who might fulfil them, and I could not, because my wishes were inside and they were outside, and powerless to get inside my mind by any of their senses.”[11] The little guy would shake his hands and try to gesture so as to make his wishes known, and this would end in a fit of rage. It is as if he has landed in a far country, arriving with a Platonic like power of thought preexisting within himself. At some point he is able to make himself understood in his parents language, and looking back, he realizes how he acquired language: “I was no longer a speechless infant, I was a talking boy. I remember this, and I afterwards saw how I learned to speak. For the grown-ups did not teach me, by offering me words, according to a standard method of teaching, as they were soon to do with the alphabet. With the mind that you gave me, my God, I decided to exhibit the thoughts of my heart so that my will might be obeyed. . .”[12] The capacity was already present in his heart it was simply a matter of translation:

When my elders named some object, and accordingly moved towards something, I saw this and I grasped that the thing was called by the sound they uttered when they meant to point it out. Their intention was shown by their bodily movements, as it were the natural language of all peoples: the expression of the face, the play of the eyes, the movement of other parts of the body, and the tone of voice which expresses our state of mind in seeking, having, rejecting, or avoiding something. Thus, as I heard words repeatedly used in their proper places in various sentences, I gradually learnt to understand what objects they signified; and after I had trained my mouth to form these signs, I used them to express my own desires.[13]

Thought and desire precede language, such that one’s primary mental state is a worldless wordless pinpoint. The infant arrives knowing what he thinks and wants, yet his primal conceptuality is devoid of words.

Wittgenstein starts here, with perhaps the most important of western theologians, as it provides an insight into the reigning understanding of the time. As Kerr explains, “For this picture of how an infant learns to speak, and hence the idea of language and communication, and so of how one human being is related to another, seems very much tied up with the idea of the self-transparent and autonomous subject. . . .”[14] Throughout, Wittgenstein clearly has the Cartesian ego in his sights, and as he notes he could have started with any number of philosophers (perhaps even his Tractatus) but Kerr thinks there is special significance in his choice of Augustine. “To probe the epistemological predicament of the soul in the Confessions was to open up a seam in the theological anthropology that has shaped Christian self-understanding since the fifth century. It is difficult to believe that Wittgenstein did not know what he was doing.”[15]

The story of Wittgenstein’s untangling of this understanding is well-known, with his picture of language as embodied, communal, and inseparable from thought and all that it means to be human, but this is only slowly appreciated. By starting with Augustine and ending with his own philosophical contemporaries, Wittgenstein challenges the form of thought which has thoroughly saturated the west. He concludes, “Nothing is more wrong-headed than calling meaning a mental activity.”[16] Meaning is not some occult state inside the head, anymore than a person or an ego is concealed inside the body. He sees the problem as arising around the concept of the “I.”[17] “From the first-person perspective it is very easy to generate a sense of oneself as a thinking thing which shows obvious kinship with the portrait of the infant Augustine’s travails.”[18] The problem is a failure to understand relationship to language, and the relationship of language to the body:

This simile of ‘inside’ or ‘outside’ the mind is pernicious. It is derived from ‘in the head’ when we think of ourselves as looking out from our heads and of thinking as something going on ‘in our head’. But then we forget the picture and go on using language derived from it. Similarly, man’s spirit was pictured as his breath, then the picture was forgotten but the language derived from it retained. We can only safely use such language if we consciously remember the picture when we use it.[19]

Kerr thinks the problem arises with ancient notions of the myth of the soul (the Apostle Paul locates the problem in an even more ancient and primal understanding of the relation between the individual and the law). The longing to escape the body, to free the self of constraint from what Plato called the prison house of the body, is the most ancient and instinctive drive. The desire to pass directly into impassable transcendence, to establish the self, is the desire to shed the body, escape the confines of language, and to know without the mediation of the world. As Kerr describes, in this understanding “the face becomes a veil, a mask that needs to be manipulated from behind, while the production of meaning retreats from the materiality of signs into the recesses of the invisible mind. In effect, a metaphysically generated concept of the human body, derived from the thought of the immateriality and invisibility of the soul, displaces our experience of the whole living man or woman.”[20] The desire is ultimately the desire for death, which Wittgenstein slowly and painfully uncovers, as he privately confides to his diaries his dawning belief in Christ.[21]

Nonetheless, in popular understanding and in the predominant forms of theological understanding the Cartesian ego remains. “As recently as 1967, for example, Karl Rahner reaffirmed that there must be no going back on ‘the transcendental—anthropological turn in philosophy since Descartes.’”[22] As he says, “The original self presence of the subject in the actual realization of his existence strives to translate itself more and more into the conceptual, into the objectified, into language, into communication with another.”[23] Rahner describes an ”original knowledge” and its concept which works its way toward language, as if the original thinking occurs outside of language. As Kerr summarizes, “Rahner’s natural assumption — that communication comes after language, and language comes after having concepts — is precisely what the Cartesian tradition has reinforced. His example suggests that, when I am in pain, I first have the thought that I am in pain, I then put it into words and finally I find someone to whom to communicate it.”[24] In some way we have an original non-linguistic experience, which we then translate into words.

In every order of knowing, Rahner pictures layers of “knowing”: there is the original act of knowledge, the self that is “co-known” with the object of knowledge – one’s self presence (all pre-linguistic), and all of this has to occur so that an object can make itself manifest to the mind of the knower. Kerr concludes (after more extensive examples) that “there surely is a prima facie case for suggesting that Rahner’s most characteristic theological profundities are embedded in an extremely mentalist—individualist epistemology of unmistakably Cartesian provenance. Central to his whole theology, that is to say, is the possibility for the individual to occupy a standpoint beyond his immersion in the bodily, the historical and the institutional.”[25]

Hans Kung, who may be more widely read than Rahner, likewise concludes that “The history of modern epistemology from Descartes, Hume and Kant to Popper and Lorenz has — it seems to me — made clear that the fact of any reality at all independent of our consciousness can be accepted only in an act of trust.”[26] We must doubt everything, following Descartes, so as to arrive at the nugget of knowing which is the inward “thinking thing.” He concludes, “Every human being decides for himself his fundamental attitude to reality: that basic approach which embraces, colours, characterizes his whole experience, behaviour, action. Innocent of all anti-Cartesian suspicions, he goes for individual decisions as establishing the foundations for belief in the reality of anything outside one’s mind: It is up to me to choose the basic attitude I adopt towards this radically dubious reality with which I am surrounded. I simply decide to trust the reality of other people and all the rest of the rich tapestry of life.”[27] There is no logical proof for a reality outside the body or for the reality of God. Belief in either is a decision sunk deep within the recesses of the Kantian will. It is not that belief in God is any more irrational than belief in anything else outside of the mind; all of it depends on interior decision.

Don Cupitt, another widely read theologian argues, “the principles of spirituality cannot be imposed on us from without and cannot depend at all upon any external circumstances. On the contrary, the principles of spirituality must be fully internalized a priori principles, freely adopted and self-imposed. A modern person must not any more surrender the apex of his self-consciousness to a god. It must remain his own.”[28] Certainly one can agree religion should not be imposed, but Cupitt argues the world, or all external circumstance, should not be imposed, as if one can check out and resort to his inward Cartesian realm.

Likewise, Schubert Ogden pictures the world of bodies, acts and deeds, as preceded by private purposes and decisions. Indeed, it is only because the self first acts to constitute itself, to respond to its world, and to decide its own inner being, that it ‘acts’ at all in the more ordinary meaning of the word; all its outer acts of word and deed are but ways of expressing and implementing — the inner decisions whereby it constitutes itself as a self.”[29] Ogden is not speaking metaphorically, but imagines the thinking thing and his world is prior to the world, and necessary for constituting the world.

As Timothy O’Connell has put it, in his attempt to reconstruct a moral theology (through a Cartesian ego): “In an appropriate if homely image, then, people might be compared to onions … At the outermost layer, as it were, we find their environment, their world, the things they own. Moving inward we find their actions, their behaviour, the things they do. And then the body, that which is the ‘belonging’ of a person and yet also is the person. Going deeper we discover moods, emotions, feelings. Deeper still are the convictions by which they define themselves. And at the very centre, in that dimensionless pinpoint around which everything else revolves, is the person himself or herself — the I.”[30] As Kerr notes, at least Descartes had his “thinking thing” but O’Connell is not only apophatic about God but about his own dimensionless inward self. His need to reconstruct a moral theology may itself be a sign of the sickness.

As Stanley Hauerwas notes, “To assume that a ‘relation’ between doctrine and ethics needs to be explicated unjustifiably presumes that something called ‘ethics’ exists prior to or independent from ‘doctrine’.”[31] Hauerwas argues, “Once there was no Christian ethics simply because Christians could not distinguish between their beliefs and their behaviour. They assumed that their lives exemplified (or at least should exemplify) their doctrines in a manner that made a division between life and doctrine impossible.”[32] As he points out, this correlate between ethics and doctrine is the premise of the faith: Paul’s formulation in Romans 12:1-2 encapsulates the New Testament vision: “Present your bodies as a living sacrifice, holy and well-pleasing to God. And do not be conformed to this age; but be transformed by the renewing of your mind…”

Theology often presumes a rational, disembodied foundation as it did in my theological education and that of my generation, which was an understanding I was not aware of. The stark contrast between modern western theology and Maximus and the early church, accentuates the strangeness of modern presuppositions and the need to pursue an imaginative reengagement with the body and the world. The exciting developments in western theology and philosophy, such as Karl Barth’s Christocentrism, Stanley Hauerwas and friends’ development of narrative theology, Ludwig Wittgenstein’s slow discovery that language is an embodied capacity, and Bernard Lonergan’s focus on embodied conversion, parallel and are often an unwitting rediscovery of Maximus’ form of thought. Maximus has played a direct role in the renaissance in Russian Orthodoxy (e.g., George Florovsky and Sergius Bulgakov) and in the ressourcement of the Nouvelle théologie movement. Hans Urs von Balthasar sees him as a bridge figure for east/west or ecumenical dialogue. Maximus is both a corrective and indicator of the need for further development of an embodied faith and recovery of an embodied imagination.


[1] Karl Barth, Church Dogmatics, vol. Ill, part 1, p. 81.

[2] Maximos the Confessor, On Difficulties in the Church Fathers: The Ambigua Vol. 1, Edited and Translated by Nicholas Constas (Cambridge: Harvard University Press, 2014) Ambigua 7.22.

[3] On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios (abbreviated as QThal.) 60.3.

[4] Torstein Theodore Tollefsen, The Christocentric Cosmology of St Maximus the Confessor (Oxford: Oxford University Press, 2008) 58.

[5] Ambigua 7.26.

[6] Ambigua 7.31.

[7] QThal. 40.8.

[8] Rene Descartes, Philosophical Writings, vol. ll, p. 15. Quotations are from Fergus Kerr, Theology After Wittgenstein (Oxford: Basil Blackwell Ltd, 1986) 4.

[9] Descartes, 18.

[10] Kerr, 39

[11] Augustine, Confessions, Book I, chapter 6. Cited in Kerr, 39.

[12] Confessions, Book I, chapter 8. Cited in Kerr, 41.

[13] Ibid.

[14] Kerr, 42.

[15] Kerr, 42.

[16] Ludwig Wittgenstein, Philosophical Investigations, ed. G. E. M. Anscombe and R. Rhees, trans. G. E. M. Anscombe, (Oxford: Blackwell, 1953) 693. Cited in Kerr, 42.

[17] He could very well have pursued the problem back to Paul’s entanglement with the “I” and the law, as this is the most ancient and universal of problems.

[18] Kerr, 43.

[19] Wittgenstein’s Lectures Cambridge 1930-1932, ed. Desmond Lee, (Oxford: Blackwell, 1980) 25.

[20] Kerr, 46.

[21] The Japanese translator of Wittgenstein’s diaries, Akio Kikai, characterizes his philosophical quest, given the spiritual journey detailed in his diaries, as more of a theological quest to rid himself of pride and to become a humble follower of Jesus. The diaries reveal his continual struggle both at Cambridge and then alone in the cabin in Norway to rid himself of his arrogant tendencies and it is in his philosophy that he puts forth his greatest effort in this regard, finally admitting in his diaries, only recently found, his belief in the resurrection.

[22] Kerr, 7.

[23] Foundations of Christian Faith, p. 16. Cited in Kerr, 10.

[24] Kerr, 11.

[25] Kerr, 14.

[26] Hans Kung, Eternal Life? p. 275. Cited in Kerr, 14-15.

[27] Hans Kung, Does God Exist?, p. 432. Cited in Kerr, 15.

[28] Don Cupitt, Taking Leave of God, p. 9. Cited in Kerr, 16.

[29] Schubert Ogden, The Reality of God, p. 177. Cited in Kerr, 18.

[30] Timothy O’Connell, Principles for a Catholic Morality, p. 59. Cited in Kerr, 20.

[31] Stanley Hauerwas, On Doctrine and Ethics, in the Cambridge Companion to Christian Doctrine, ed. Colin Gunton (Cambridge: Cambridge University Press, 1997) 22.

[32] Ibid.

The Word of the Cross as Defeat of a Universal Nominalist-like Sickness

The New Testament describes a form of realism, in which words and actions connect in the definitive giving (δίδωμι) of Christ, and in contrast there is a passive “handing over” (παραδίδωμι) in which the agent simply relinquishes or betrays the Word or his words. In this latter instance, the agency of the action is unclear in that the betrayal or handing over is to a power (e.g., Satan or sin) which carries off what is given up.  It is on the cross that there is positive gift or giving: “he gave himself” (Gal. 1:4, 1 Tim. 2:6; Tt. 2:14), that he might rescue, ransom, and redeem from the power to which men have been given up. This gift (δίδωμι) stands juxtaposed to the giving up (παραδίδωμι) by which Christ was killed, in that the gift specifically defeats the betrayal.

The agency of the positive gift, and the unclear or failed agency, in James’ depiction, characterizes two kinds of faith. The betrayal of the word, or a failure to bring together words and action, describes an empty faith: “If one of you says to them, ‘Go in peace, be warmed and be filled,’ and yet you do not give (δίδωμι) them what is necessary for their body, what use is that?” (James 2:16). The words are hollow and the faith is “dead.” For Martin Luther (steeped in nominalism – i.e., God’s essence and universals are unavailable) faith (sola fide) is an inner quality (disconnected from works) and not a sharing in the life of God. So for Luther, this passage marked James as an “epistle of straw.” Luther’s error (the nominalist error, but also the failure behind the modern) points to a more basic and universal failure James and Jesus are addressing.

Jesus indicates his conjoining of work and word marks something new and unique: “But the testimony which I have is greater than the testimony of John (the culmination of the previous testimony); for the works which the Father has given Me to accomplish—the very works that I do—testify about Me, that the Father has sent Me” (Jn. 5:36). Jesus’ words and deeds completely overlap in his divine mission. He embodies a different relationship to words than even John, the pinnacle of the Jewish system. Jesus words accomplish something, or intersect with ultimate reality, where John (and Judaism) could only point to this reality. This prior incapacity is most starkly represented, by the particular betrayal (παραδίδωμι) which killed him.

The betrayal of Judas, the conspiring of the Jewish Sanhedrin, the complicities of Herod, Pilate, and “the Jews,” all played their part, but each of these parties passively “hand him over.” Judas starts the chain reaction of “handing over” (παραδίδωμι) in which he “hands over” Jesus to the Jews (Mark 14: 10), who in their turn “bound Him, and led Him away and handed him over to Pilate the governor” (Math. 27:2). The Jews picture their handing him over as a self-evident sign of guilt: “If this Man were not an evildoer, we would not have handed him over to you” (John 18: 30; cf. also Mark 15: 1 and Matthew 27: 2). This handing over of Jesus includes Pilate, Rome (the world of Gentiles), Judas, the Jewish priests, the Jews, and Satan.[1] All are involved in the “handing over of Jesus unto death.” At the end of the trial Pilate will hand Jesus over to the Jews to be crucified, but of course the Jews could not carry out crucifixion, so they hand him over to the soldiers.

It is true, Judas is the “betrayer” (ho paradidous) or the one whose entire identity is marked by this “handing over” (Mark 3: 19, “Judas Iscariot, who handed him over (hos kai paredōken auton),” and in Matthew 10:14, “Judas Iscariot, the one who handed him over (ho kai paradous auton).” Once Jesus is delivered into “the hands of men,” into the hands of the high priests, into the hands of the Gentiles, the momentum toward the crucifixion is a foregone conclusion. But the sin of Judas, “handing over,” is shared by every class of people, and in particular the apostles, from which Judas originated and with whom he is still identified even after the betrayal.

At the last supper, when Jesus announces that the betrayer is among them, all of the Apostles assumed they are potentially the betrayer. The Apostles “began looking at one another, at a loss to know of which one He was speaking” (Jn 13:22). Mathew pictures each of the disciples as questioning if they personally will betray him: “Being deeply grieved, they each one began to say to Him, ‘Surely not I, Lord?’” (Mt 26:22).  They each see within themselves the possibility which resides in Judas. Judas is singled out and his sin is singled out, but this great sinner who sums up the worst sort of sin as the betrayer, is so much a part of the apostolic band that they cannot distinguish him.

 It is in conjunction with this disclosure that Jesus washes the disciple’s feet. When Peter protests, “Jesus answered him, ‘If I do not wash you, you have no part with Me’” (Jn 13:8). When Peter insists upon a complete bath, Jesus explains, “He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you” (Jn 13:10). The wholly clean still need to have their feet washed and what they are washed of, the uncleanness which still resides among them, is represented by Judas. Jesus cleanses their feet, yet they will have to continue in this service which Jesus renders to remain clean. That is, this service and what it represents directly addresses the Judas-orientation of which they all need cleansing.

All of the apostles are included in the foot-washing and yet, Peter’s and Judas’ failure both unfold from this point in the story. The specific element which both Peter and Judas fail to recognize, maybe from different ends of the same spectrum, is that Jesus intends the foot-washing to symbolize or foreshadow his self-giving in death. He has already explained that the foot-washing is a model of sacrificial service; something Jesus explains to the disciples immediately (13:12-17). They must understand this part but Jesus indicates they have not comprehended the significance of what he has done. “You don’t know now what I’m doing. You will understand later” (13:7). The foot washing is not fully comprehensible because they have yet to link sacrificial giving to death. Peter would block Jesus from going up to Jerusalem to die and Judas would bargain his way out of being counted among those who would die. They are consistently uncomprehending or unwilling to grasp what it might mean for Jesus, let alone themselves, to give his life.

After the foot-washing, Peter seems eager to press the point and to show that he has made the connection: “Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You” (Jn 13:37). We know from Peter’s actions at the arrest of Jesus that he would lay down his life in battle – taking as many ears (and heads, his true target) as he can. Peter’s words parallel those Jesus used when describing his own role as the good shepherd (“the good shepherd lays down His life for the sheep” – Jn 10:11,15). Jesus answers Peter by repeating Peter’s words as a question: “Will you lay down your life for Me?” (13:38).  Of course, instead of giving (δίδωμι) his life for Christ he betrays (παραδίδωμι) him, and it is not clear, even at the end of the Gospel, that Peter can give in the manner of Jesus. To pass from betrayal (παραδίδωμι) to giving (δίδωμι) in the manner of Christ, specifically involves cross bearing – a lesson Peter will subsequently grasp.

In the final discourse and High Priestly Prayer Jesus’ understands the disciples would be tempted with betrayal (by “the evil one”) and the Spirit alone (15:26) would enable them to be unified (in word and deed and with God). This capacity is described as deriving, as with Christ, from within the Trinity: “keep them in Your name, the name which You have given Me, that they may be one even as We are“(Jn. 17:11). The unity of the Godhead, given in “Christ,” will be carried on in his name (because “the words which You gave Me I have given to them” (v. 8)) Here, naming, nominating, giving, is connected to ontological being. The hypostatic union brought about by the Word assuming flesh becomes a shared communion and communication. Christ’s words-actions are marked by this conjoining (unity), constituted in who he is and is to mark his disciples (“that they may all be one; even as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us” (v. 21)).

What is enabled in true giving is entry into a divine capacity of communication. As George Florovsky states it;

For man is created in the image and likeness of God – this ‘analogical’ link makes communication possible. And since God deigned to speak to man, the human word itself acquires new depth and strength and becomes transfigured. The divine Spirit breathes in the organism of human speech. Thus it becomes possible for man to utter words of God, to speak of God.[2]

Luther and Calvin could not conceive of this sort of participation in the divine nature, as man is totally depraved and justification is outward (legally imputed) and there is no real participation in divine life. But the nominalist/Protestant inspired devolution from Hegel, to Kant, to Marx, to Nietzsche, is not simply a modern dilemma. The disconnect (between word and action or between words and ultimate reality) describes the “truth” of the failed human condition. The “transfigured” word stands over and against this failed human word (not only in modernity), as Christ’s giving contravenes and changes up a universal condition.

Could it be that the obscuring of this understanding begins with a separation within the Word – separating the Logos from the “word of the cross,” making a division between the word and work of Christ? The incarnate identity (displacing an incapacity to embody the word) in the New Testament and early church is pictured as definitively established in the cross. The presumption in John and among the early church fathers was not that this identity was a given, in some pre-incarnate form of the Logos. As John Behr notes, the early Church did not presume to start with the pre-incarnate Word – claiming the term “pre-incarnate” is absent from patristic literature. He depicts modern theology as having “changed, from Jesus Christ the crucified and risen Lord proclaimed by the Gospel, to the narrative of the Word of God, treated first as ‘pre-incarnate’ (a term I have yet to find in patristic literature) or as ‘asarkos’, ‘fleshless’ . . . who then, later, becomes enfleshed, for the next phase of his biography.”[3]  By way of contrast, the order of identification in Gregory of Nyssa, for example, begins with the cross and from the cross (in reference to Ephesians 3:18) the height, depth, breadth, and length, of all things unfolds and returns. As Gregory describes it, the cross is divided into four parts because the One upon it binds together in Himself all forms of existence. The apprehension of all things and the reality of all things converge on the cross.[4]

The Word in the Prologue of John is already, by the time of the writing of the Gospel of John, synonymous with the Gospel. The Word, like the Gospel, is about the life, death, and resurrection of Jesus. The “word of the cross” (I Cor. 1:18), upon which apostolic preaching is centered, contains the details leading up to the passion, the death, and the resurrection of Jesus. As Cyril of Alexandria makes clear, Word refers to Jesus Christ: “We say that there is one and the same Jesus Christ, from the God and Father, on the one hand, as the God Word, and, on the other hand, from the seed of the divinely-inspired David according to the flesh.”[5] There is no division in the subject of Christ before and after the incarnation, rather: “One is the Son, one Lord, Jesus Christ, both before the incarnation and after the incarnation.”[6]

Both Cyril and Hippolytus describe a putting on of flesh, but this is not pictured as having been inaugurated from the conception or birth of Jesus but is generated backward in time, having been woven from the sufferings of the cross. Hippolytus, commenting on Revelation 12, pushes the metaphor to suggest this weaving of flesh is an unceasing function of the Church, “bearing from her heart the Word that is persecuted by the unbelieving in the World.” The male child she bears is Christ, God and human, as announced by the prophets, “whom the Church continually bears as she teaches all nations.”[7]

The significance of this focus on the incarnate Christ is spelled out by Irenaeus of Lyons, (predating but directly contradicting nominalism) in his insistence that each of the major metaphors for God’s entry into the world – Word, Life, Light, etc. – should not be separated out, or reified as a self-constituting entity, but must be taken as referring to Jesus Christ. The Word, the Light, the Life, is the one who became flesh. Jesus Christ is the Word in the beginning and history’s center is open to the immanent Trinity and all of history is an unfolding of this intersection in the incarnation and its continuation in the Church.

The specific connections and connectedness we develop in the body of Christ are a participation in God, who is giving our communion, our relationship, our interconnectedness an enduring eternal significance. The incapacity for giving (παραδίδωμι) is displaced by the specific giving of the cross (δίδωμι).


[1] In the atonement theory of Anselm and Calvin, the various human agents who actually brought about the hammering in of the nails were acting in accord with the will of God, so that God used evil men to bring about the death of Christ. Anselm removes the devil from the equation (ignoring the major motif of Scripture), and Luther thought that any interruption to the procedure was the work of evil. He explains Pilate’s wife’s dream as a demon’s intervention seeking to impede the crucifixion. In this understanding, Pilate, Judas, the Jews, the Romans, all line up as part of God’s effort to have Jesus punished. That is, as a result of Anselm’s doctrine of divine satisfaction, to interrupt the restoration of God’s honor through the death of Christ, would be the work of Satan, so that Satan and God seem to reverse roles. In the Gospels darkness, sin, death, uncleanness, and evil, deliver Jesus unto death, but according to Anselm, we can add God to the list. This not only splits God against God, putting him on the side of the devil, but it splits the devil against himself, as John equates the chain of handing over as the work of Satan..

[2] George Florovsky, «Revelation and Interpretation», Bible, Church, Tradition (Buchervertriebsanstalt, Vaduz, Europa, 1987), p. 25. Quoted from Manuel Sumares, “Orthodoxy and the Gospels: Repositioning hermeneutics beyond nominalism” Downloads/2085-article-4451-1-10-20191021.pdf.

[3] John Behr, John the Theologian and his Paschal Gospel: A Prologue to Theology (Oxford University Press, 2019), 15.

[4] Gregory of Nyssa (c 335 – after 394): The Great Catechism, 32

[5] Cyril of Alexandria, That Christ is One (ed. Pusey, 371.12–14) quoted from Behr, 16.

[6] Cyril of Alexandria, First Letter to Succensus, 4. Quoted from Behr, 17.

[7] Hippolytus, Antichrist 4, Behr, 18.